15 239 Pts
-0,37 %
14 612 Pts (c)
+0,89 %
|
Portugal
A Lisbonne, frappés par la crise, les magasins ferment un à un
Copyright Reuters
latribune.fr avec AFP | 29/01/2012, 14:32 - 452 mots
En perte de vitesse depuis plusieurs années, le petit commerce de la capitale portugaise joue désormais sa survie au moment où le pays traverse une crise économique sans précédent, dont témoigne la fermeture de nombreux magasins du quartier historique de la Baixa.
Sur le même sujet
- La "troïka" donne son satisfecit aux réformes menées au Portugal
- Au Portugal, les indignés dans la rue pour réclamer la suspension du paiement de la dette
- Le Portugal s'oriente vers l'une des plus graves récessions de son histoire
- Markus Kerber : "l'euro est trop cher pour le Portugal et trop bon marché pour l'Allemagne"
"Le petit commerce était déjà en voie de disparition, mais cette crise lui portera le coup de grâce", résume Manuel Soares Pereira, 70 ans, propriétaire et gérant d'une boutique de prêt-à-porter pour homme, fondé par son père en 1942.
"La rue dos Fanqueiros était le plus grand centre commercial du pays... et maintenant nous sommes à l'agonie", soupire son épouse Angela derrière un comptoir où sont exposés d'anciens instruments de couture.
Autrefois très prisée, cette rue est aujourd'hui jalonnée de magasins fermés aux devantures poussiéreuses qui tranchent sur les grandes chaînes d'habillement bon marché, surtout étrangères, qui prospèrent dans le reste du quartier, fréquenté par de nombreux touristes.
Affiches de mode d'une autre époque, arrière-boutique vide, l'établissement de M. Pereira a de toute évidence vécu des jours meilleurs. "Notre chiffre d'affaire a chuté de 30% l'an dernier, et cette année nous allons encaisser un autre coup de même ampleur", explique cet ingénieur à la retraite depuis 5 ans, qui a décidé de reprendre l'affaire familiale pour tenter de la sauver, sans grand espoir.
"La consommation coule à pic, même celle des plus aisés. Tout le monde est inquiet, poursuit-il. Mais si je ne vends plus, je n'achète plus et ce sont mes fournisseurs qui souffrent. C'est un cercle vicieux qui va détruire notre économie."
Malgré les plans d'austérité successifs adoptés depuis le printemps 2010, le Portugal a vu sa situation financière se dégrader et a dû faire appel l'an dernier à l'aide financière de l'Union européenne et du Fonds monétaire international.
Pour obtenir un prêt de 78 milliards d'euros, le pays s'est engagé auprès de ses créanciers à mettre en oeuvre un programme d'une rigueur draconienne, qui devrait provoquer une récession de 3,1% du PIB cette année, après un recul de 1,6% l'an dernier.
Selon la Banque du Portugal, la consommation des ménages devrait se replier de 11% sur la période 2011-2013 sous la pression des hausses d'impôts, des baisses salariales dans la fonction publique et de la réduction des prestations sociales.
Par conséquent, le pays affiche depuis septembre le plus net recul du chiffre d'affaires du commerce de détail en variation mensuelle de toute l'UE. Sur un an, cet indicateur a reculé de 9,2% en novembre, d'après l'office statistique européen Eurostat.
"La période de Noël a été la plus mauvaise des 10 ou 15 dernières années", confirme Adolfo Antonio, employé des Magasins Ramos depuis une quarantaine d'années. A 55 ans, il dit n'avoir "aucune perspective". "Tout ce que j'attends c'est de prendre ma retraite. Tôt ou tard, la maison va finir par fermer", lâche ce vendeur de linge de maison, dont le salaire n'a pas augmenté depuis une vingtaine d'années.
"Avant l'euro j'étais bien payé, maintenant je survis", ajoute cet homme qui fait partie des nombreux déçus de la monnaie unique.
Commentaires
Retour en haut de page
|
Socitram a écrit le 01/02/2012 à 18:54 :
Pas besoin d' aller au Portugal pour voir les commerces fermer !! Venez voir dans une ville ou règne un Maire socialiste qui a souhaite laisser une trace de son passage dans la vie politique locale, on construit un Tramway, et pendant sa réalisation, la plupart des commerces ferment. Que dit Mr le Maire, ce n est pas grave, il ne restera que les meilleurs ! MErci au Maire de BRest, merci Mr Couillandre!
Corso a écrit le 01/02/2012 à 17:04 :
Pas de problème, il y a nos hypermarchés, Carrefour et ses amis, Leclerc, Alcampo et les autres. Eux profiterons largement de la crise du petit commerce.
Pragmatique a écrit le 01/02/2012 à 12:28 :
@martina et aux autres oui Eurofederal dira que vous n avez rien compris et il aura entièrement raison, prendre la monnaie comme bouc émissaire de tout les maux n'est que pure CONNERIE, pareil en faisant de même avec la mondialisation.... Et vos solutions d un autre age comme la dévaluation alors la c est la cerise sur le gateau c est une solution de courte vue qui ne marche PAS. Alors partons de certain constat: L'euro quoique vous en disiez amorti la facture GAZ et PETROLE payés en dollars, après qu'en France "certains" aient profiter de l euro pour augmenter les prix, c est une autre fait mais dans ce cas s attaquer au lobbys et pas a l outil "monnaie". Pourquoi l?Allemagne et les pays du nord « s?en sortent mieux » je met entre guillemets car le coût social est plutôt important : chômage partiel, petits boulots a la mode us, appauvrissement de certain, vieillissement de la population à cause de la natalité?.. Bref tout n est pas rose non plus, mais les politiques, comme les syndicats et le citoyens ont compris qu?il fallait faire certain sacrifice aujourd?hui (il y a 10 ans pour eux, voir plus vu qu?ils ont du absorber la RDA) pour le bien du pays dans son ensemble? Exemple tout simple et même pas industriel, le lait, pendant que nos producteur se gavaient d aide et qu on jette le lait aux égouts bah au Danemark ils ont investi, réoriente vers du bio, qui aujourd?hui est produit en quantité suffisante et pas cher?? Tout ces exemple montre qu?ils ONT COMPRIS la NECESSITE de reformes structurelle et les ont faite au bon moment, quand il y avait un peu de croissance? En France on favorise les lobbys, de l?agricole à l industrie, on continue a subventionner à tout va espérant un retour sur investissement, et a chaque fois c est en pure perte?.Du FN au NPA c est la même choses, il s intéressent plus à flatter ces lobbys qui peuvent leur assurer financement et autres avantages que de s?interroger sur les possibilité de faire avancer tout le pays?. Est-ce la faute de l?euro si aujourd?hui pour une PME employer un salarie lui coûte 3 fois le salaire qu elle lui verse ???? Le salaire du dit employé et 2 fois la même sommes en charges?.. Est-ce la faute de l?euro si a chaque tentative de reforme certaines castes font blocage pour préserver « LEURS ACQUIS SOCIAUX » Est la faute de l?euro si nous somme l?un des pays développé avec le plus de fonctionnaire à tous les étages ???? + De 300 députés pour un pays de 60M d habitants alors qu?aux USA ils sont moins de 150 ?????+ de 36000 communes, pléthore de conseil généraux et régionaux, trop de prof de certaine matière pas assez d autre, et en tout état de cause ne connaissant rien à l?économie réelle et donc aux débouchés possible au point d envoyer des générations d?étudiant dans des secteurs qui ne pourront pas absorber un tel afflux de savoir (Biologie, Informatique?) Est-ce la faute de l?euro si on continue a subventionner la fabrication de Twingo par une main d??uvre peu qualifie, donc corvéable à merci et remplaçable à tout moment, plutôt que de la former et en faire un main d??uvre hyper qualifié donc difficilement délocalisable?. Et donc mieux payée? Est-ce la faute de l?euro si il n y a aucune réelle concurrence, les monopoles publics étant remplacé par des oligopoles prive ou public dirigés par les copains du parti?. Est-ce la faute de l?euro si aujourd?hui on forme des infographiste (comme à l?école des Gobelin à Paris), des médecins, des scientifiques, des ingénieurs?. Qui émigrent faute de débouché en France, ou faute de moyen pour leur recherche?.. On continue ?????? Tant que nous n?aurons pas compris que pour préserver notre système, le faire durer, il faut accepter des reformes drastiques et structurelles tant aux niveau de l?état obèse que du fonctionnement des institutions et des entreprise, que du mode de gouvernance des différent secteur économique laissant entrer plus de liberté (du libéralisme économique et politique à ne pas confondre avec le capitalisme actuel) avec moins de financement public, moins d intervention public, et plus de concurrence?.. Alors nous irons droit dans le mur. "celui qui sacrifie un peu de liberté pour avoir la sécurité ne mérite aucun des deux"
Mordrakheen a répondu le 01/02/2012 à 14:08:
..."et finit par perdre les deux" c est de Georges Washington je crois ou Thomas Jefferson ...et c est totalement vrai
Ronan a écrit le 31/01/2012 à 09:34 :
Il y a peu, on nous donnait en exemple les petits pays de l'UE: Portugal,Irlande,Finlande, grands gagnants de l'Euro!
Marcelino a écrit le 31/01/2012 à 09:09 :
Arrêtez un peu, le pays a profité pendant 10 ans des aides de l'Europe pour refaire ses autoroutes, ses centre-ville, ses gares, etc ..... Trop facile maintenant de faire payer ça à l'Europe. La gestion de ces aides a été calamiteuse. J'attends maintenant avec impatience CEUX qui se sont gavés de ces aides à des fins personnels. Il aurait fallut que l'Europe contrôle ces dépenses de manière autoritaire et drastique.
OBJECTIF a répondu le 31/01/2012 à 14:40:
Réponse à Marcelino. Je ne suis pas compétent .Juste un témoignage:lors d'une visite à Libonne il y a 4 ans j'ai constaté ce que vous dites et je n'avais jamais vu autant de BMW ce qui n'est pas un bien collectif .Et de pauvres.
Alain a écrit le 31/01/2012 à 00:36 :
Ils font semblant d'aider en faisant payer près de 25% d?intérêts. C'est ça l'aide? C'est plutôt de l'esclavage !
Alain a écrit le 31/01/2012 à 00:33 :
Le Portugal ferait mieux de quitter l'euro immédiatement il n'a rien à perdre. Ils font semblent d'aider en faisant payer près de 25% d?intérêts. C'est ça l'aide? Ça s'appelle de l'esclavage!
Maurad a écrit le 30/01/2012 à 22:38 :
Avec les "si" on refait le monde.On ne peut pas toujours produire plus.La société de consommation mène le monde à sa ruine.Le capitalisme a ses limites.Revenons aux fondamentaux.
Libre a répondu le 31/01/2012 à 02:09:
Ah bon ce serait à cause du capitalisme tout ca ? Et vous proposez quoi à la place ? Le collectivisme comme en France ? Vous n'avez rien compris, c'est au contraire le manque de liberté dans l'économie, et surtout la disparition de l'étalon or de la monnaie papier que les banques et les états impriment, créent des dettes immenses pour tenter de cacher leurs incuries, que nous en sommes la. Achetez de l'or vite avant qu'il ne soit trop tard.
Libre a répondu le 31/01/2012 à 02:10:
Ah bon ce serait à cause du capitalisme tout ca ? Et vous proposez quoi à la place ? Le collectivisme comme en France ? Vous n'avez rien compris, c'est au contraire le manque de liberté dans l'économie, et surtout la disparition de l'étalon or de la monnaie papier que les banques et les états impriment, créent des dettes immenses pour tenter de cacher leurs incuries, que nous en sommes la. Achetez de l'or vite avant qu'il ne soit trop tard.
Christophe a écrit le 30/01/2012 à 16:31 :
Le pire, c'est que les impots des Portugais servent à payer les hommes politique a l'origine de ces décisions. Chaque homme politique élu doit se demander le matin, ce qu'il va faire dans la journée pour améliorer le sort des citoyens du pays dont ils lui on confier la gestion. Il faut arreter de les payer si ils font le contraire.
JB38 a écrit le 30/01/2012 à 15:31 :
C'est aussi ce qui arrive en France. Le problème c'est la mondialisation et la financiarisation de l'économie. Un tel déséquilibre de production entre l'Asie et "l'Ouest" devait conduire inexorablement à ce résultat. Nous ne pouvons pas être compétitif avec l'Orient qui de plus privilégie ses entreprises pour ses marchés nationaux. Double handicap. Nous ne pouvons plus rester passifs, reste à réagir...Au bon vouloir des Allemands.Danke.
Beaumarchais a répondu le 30/01/2012 à 17:04:
Bonjour, le problème ne se résoudra pas en accusant "la mondialisation"...elle est indispensable, ne serai-ce que pour permettre à tous de manger! accuser la mondialisation reviendrait à accuser l'argent de tous les maux, or c'est effectivement ce qu'écrit Christophe qui est à méditer. La qualité de la gouvernance politique est primordiale. La crise, frappe tous les pays, mais les pays scandinaves sont relativement préservés car leurs politiques sont très encadrés. Sarkozy nous rabache le modèle allemand, bravo, mais c'est aux politiques professionnels de tous les partis, de retenir la leçon et de s'appliquer à servir le peuple plutôt que de se servir du peuple.
Euro=Deutschmark a écrit le 30/01/2012 à 13:41 :
l'adoption de l'Euro par le Portugal a été une erreur magistrale. C'est une monnaie surévaluée pour eux et qui a étouffé leur économie. L'endettement maladif a masqué le problème quelques années, maintenant il faut rembourser. L'Euro est bon pour l'Allemagne et la Hollande, c'est tout. Les économistes commencent seulement à le reconnaitre.
Bernier a répondu le 31/01/2012 à 09:00:
L'euro a tuer l'economie des pays comme la Grece, Portugal, l'Espagne ... pays qui n'ont pas d'industrie forte. Ca s'appelle vivre au dessus de ses moyens. Il faut passer a la caisse now.
Mordrakheen a répondu le 01/02/2012 à 14:12:
c est pas l euro qui a tué ces économies c est de vivre à crédit et au dessus de leur moyen l euro y est pour rien
QUICK a écrit le 30/01/2012 à 10:46 :
Le mécanisme est connu plus de tva par exemple et hop moins de consommation; l'honnête commerçant va réduire sa marge pour maintenir son chiffre, demander à son grossiste d'en faire autant, qui répercute aux producteurs qui réduit les salaires et plouf. Oui une taxe entraîne vers le toujours moins globalement.
bobo a écrit le 30/01/2012 à 06:43 :
Ils devraient rapatrier sieur Barrozo...il fait des miracles en Europe.!!!!
Alain a écrit le 29/01/2012 à 23:22 :
Les commerces traditionnels ferment et les magasins chinois ouvrent partout
josé a répondu le 30/01/2012 à 09:42:
ça c'est vrai les commerçants chinois sont présents partout ...
Ricky a répondu le 30/01/2012 à 12:06:
C'est normal que les chinois arrivent avec leurs tas de produits bon marché! Ils financent leur ouverture de magasin avec des mallettes remplies que les portugais acceptent, et de surcroit ensuite finit par le dépensé chez eux! Le chinois est puissant puisqu'il est solidaire (tontine; prêt a taux 0%), et surtout ils sont prêt a vivre dans 10m2 à 5 et mangé dans le même plat... chacun voit midi à sa porte! Retour à la réalité...
pigeon a écrit le 29/01/2012 à 19:54 :
Pas d'emploi = pas de salaire = pas de consommation = pas de client pour les commerces = faillite du système commerciale et suivant... Aujourd'hui les autres pays demain c'est notre tour vu les incapables qui font semblant de diriger la France et se fourrent les poches avec notre argent public.
jpd a écrit le 29/01/2012 à 19:30 :
Les "petits commerces" ne sont pas touchés que par la crise et même sans elle ils souffrent des modes nouvelles de consommer donc d'acheter pq aller rue dos Fanqueiros alors que ventes privées.com m'offre mieux et moins cher?
hola a écrit le 29/01/2012 à 19:01 :
Après les commerces portugais, si Hollande est président ce sera le tour des commerçants français?
Leo a répondu le 29/01/2012 à 23:24:
C'est vrai et je suis prêt a parier avec qui veut et je crains même pire.
Franchouille a répondu le 30/01/2012 à 07:51:
Qu'est ce que cette analyse de haut vol. Hollande n'est pas président, c'est Sarkosy 1er qui l'est, alors le responsable actuel est donc...... NICOLAS SARKOSY, qui devrait nous rendre au passage 500 milliards dilapidés on ne sait où (enfin, son train de vie de monarque il a bien fallu le financer, voyez-vous).
Allahdin a répondu le 30/01/2012 à 08:57 depuis un Iphone :
Faut quand même savoir que sur les 500 milliards, 330 sont hérités des politiques des gouvernements précédents...
Alain a répondu le 30/01/2012 à 10:12:
Virez Sarkozy et vous allez voir ce que vous allez en baver! Je ne vois actuellement aucun autre a sa place qui puisse faire mieux, hélas!
cp a répondu le 30/01/2012 à 10:26:
Il en reste donc 170 en 5 ans. y a pas de doute, Sarko aura vraiment explosé le record!
Bastien a écrit le 29/01/2012 à 18:13 :
Ils n'ont qu'à se débarrasser de cette union européenne qui les tue. Sinon, c'est qu'ils aiment ça.
DenisB a répondu le 30/01/2012 à 06:19:
Disons que si ils vivaient en démocratie, leur gouvernement les concerteraient par référendum a ce sujet surement.
najbar a écrit le 29/01/2012 à 17:17 :
Achetez de l'or!!!! y'a plus que ca a faire
Ou pas... a répondu le 29/01/2012 à 18:57:
...car le problème de l'or est son manque de liquidité. Quel commerçant acceptera votre or pour acheter une boîte de conserve ? Par contre, acheter des terres pour avoir un potager peut être une bonne idée...
Christophe D a écrit le 29/01/2012 à 17:05 :
Moins de taxes d'accord , mais moins d aides aussi .... faut savoir ce que les français ( et les européens) veulent ... Il faut remercier en partie toutes les entreprises qui ont choisi de délocaliser et décorer d une légion d honneur les gouvernements qui ont favorisé cette délocalisation .... Comme si que dès le départ , ils n'avaient pas été conscient qu'un jour ou l'autre , un pays qui ne produit plus est un pays qui va mourir ... Alors nous pouvons parler de crime prémédité !!!
La Madelon a répondu le 29/01/2012 à 20:29:
et il ne produit plus pourquoi ? parce que les patrons planquent leur fric dans les paradis fiscaux au lieu d'investir et comme en plus il faut donner plein de sous aux actionnaires... il y en a moins pour les ouvriers à qui l'on demande de travailler plus pour gagner de moins en moins...
Sirius67 a écrit le 29/01/2012 à 16:13 :
Croyez-vous que Merkozy ve s'émouvoir devant le détresse du peuple portugais ?
Martina a répondu le 29/01/2012 à 16:47:
Ils feront comme pour la Grèce. Le grand démantèlement de l'Euro est en marche, après le bras d'honneur envoyé par cette dernière.
Pomme a écrit le 29/01/2012 à 16:11 :
Voilà ce qui attend les français après les élections : la survie. Avec l'augmentation des impôts prévisibles (TVA etc.) le pouvoir d'achat va reculer fortement. On pourra considérer que 50 % des français seront alors plus ou moins dans la misère. Voilà où nous a conduit l'aventure de l'Euro : au désastre ! Le désarroi de la jeunesse, donc de l'avenir du pays, fait peine à voir. (Livre "les corps indécents" qui aborde ce sujet). Quitter le pays semble une solution mais pour aller où ?
Martina a répondu le 29/01/2012 à 16:53:
Des gens comme Eurofédéral vous diront que vous n'avez rien compris !
Bastien a répondu le 29/01/2012 à 18:14:
Pas besoin de quitter le pays, il faut voter en mai pour ceux qui n'ont jamais trempé dans cette sale affaire et qui nous ont prévenus.
Non a répondu le 30/01/2012 à 06:49:
Non, à part Francois asselineau, personne ne propose le changement, même pas votre idole bastien
PaulDe a écrit le 29/01/2012 à 16:08 :
Ben si on vend plus c'est que les gens n'en avait en fait pas besoin, peut-être que ce monde est artificiel. Alors faisons comme la grande-bretagne devant la fermeture de la Chine au XIXsciècle : distribuons de l'opium au Portuguais pour relancer la demande et ainsi l'économie, je suis sûr que le capitalisme libéral par son cynisme et son absurdité, à déjà envisagé cette hypothèse afin de préserver ce merveilleux système.