Pour la presse allemande, c'est « Sarkollande » et le réveil de « pépère »

Revue de presse des principaux titres d'outre-Rhin sur l'intervention du président français ce jeudi. Des réactions marquées par le scepticisme et la critique plus ou moins ironique.
Copyright Reuters

La presse allemande est plutôt sceptique après le discours du président français de ce jeudi. La plupart des correspondants et des éditorialistes d?outre-Rhin souligne surtout le besoin qu?avait François Hollande de retrouver un souffle. « Hollande tente de trouver une bouffée d?oxygène », titre ainsi le Rheinische Post de Düsseldorf. Le Tagesspiegel de Berlin insiste également sur la volonté du président français « de se présenter auprès de ses concitoyens comme un visionnaire de l?Europe. »  Bref, comme le souligne avec une pointe d?ironie acérée la Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ), le mot d?ordre de cette conférence de presse était « pépère, réveille-toi ! »

« patriotisme »

Sur le fond, certains, comme la Bild Zeitung, pourtant peu susceptible de francophilie, saluent une volonté de réformes du président français. Le quotidien le plus lu d?Allemagne parle d?un « choc sur les retraites » et titre « les Français devront travailler plus longtemps. » Mais ce n?est guère l?avis du très francophobe Spiegel qui estime que pour répondre au « mécontentement », à la « colère » et au « pessimisme » des Français, le président s?est « enfui dans le patriotisme. » Non sans mauvaise foi, le Spiegel termine son article par un « nous sommes une grande nation » attribué à François Holande qui, en réalité, a formulé cette phrase sous forme de question. « François Hollande n?a pas vraiment répondu aux questions urgentes, il a préféré donner, au lieu de cela, dans les envolées patriotiques », résume l?hebdomadaire sur son site Internet.

« Sarkollande » au pouvoir

Concernant l?Europe, la presse allemande n?est guère convaincue non plus et elle n?est pas dupe du projet de gouvernement économique avancé par François Hollande. « Cela sonne un peu comme du Sarkozy », souligne Die Welt qui estime que la France est gouverné par « Sarkollande. » « Cette proposition se rapproche de celle de Nicolas Sarkozy à la fin de l?été 2011 », souligne la Süddeutsche Zeitung qui rappelle que cette volonté avait débouché sur le pacte budgétaire. La FAZ, de son côté, ironise sur la volonté du « président » de créer un « autre président » du gouvernement économique après le président de la commission et le président du conseil européen. Et la quotidien conservateur pointe du doigt la première faiblesse de la proposition Hollande d?une « communauté européenne de l?énergie » : « la question de l?énergie nucléaire française n?a pas été évoquée. »

 

Commentaires 28
à écrit le 27/05/2013 à 18:30
Signaler
HOLLANDE A RAISSON LA SOCIALE DEMMOCRACIE PEUT AVOIR DE L AVENIR EN EUROPE A CONDITION QUE LE GOUVRENEMENT ECONOMIQUE QU ILS VEULENT CREES NE TIRE PAS LES DROIT SOCIAUX DES PAYS VERS LE BAS MAIS VERS LE HAUT CAR LA RETRIBUSTION DES RICHESSE RE...

à écrit le 24/05/2013 à 15:20
Signaler
Qui a le plus à perdre ? L'Allemagne avec sa population de vieillards ou la France avec sa jeunesse et sa natalité ? Mémère Merkel se croit toujours en Allemagne de l'est et maintient une dictature antisociale.

le 26/05/2013 à 14:14
Signaler
Vous ne semblez pas bien connaître l'Allemagne, ni la France d'ailleurs

à écrit le 23/05/2013 à 11:06
Signaler
un taux de natalité et une politique sociale qui sent mauvais, un bon raz de marée de "pèpères" pour l'allemagne, la culasse est poreuse!

à écrit le 21/05/2013 à 16:48
Signaler
Reste une question : est-ce que les Allemands nous connaissent réellement? Et est-ce que notre gouvernement arrive à sortir des généralités francilliennes? La province bouge, et beaucoup plus que la capitale. La reprise viendra de chez-nous, en atten...

le 22/05/2013 à 9:47
Signaler
Vous etes presomptueux"la reprise viendra de chez nous" Il faut être humble dans la vie et savoir reconnaître que L Allemagne est quand même la locomotive de l Europe

à écrit le 20/05/2013 à 12:30
Signaler
Il n'y aura peut-être aucun choix à faire , cette solution de sortir de la zone Euro s'imposera à tous vu la tournure des évènements et la bulle qui grossit au-dessus de nos têtes.

le 25/05/2016 à 22:24
Signaler
il est utile de rappeler que les états unis ont déjà donné le feu vert à une augmentation de la durée de vie de leurs réacteurs nucléaires jusqu'à 60 ans et commencent même des discussions pour une extension à 80 ans. Le nucléaire de cette génératio...

à écrit le 19/05/2013 à 22:03
Signaler
oui, qui a le plus à perdre à sortir de la zone euro ? la france ou l'allemagne ? puisque nous n'avons pas les même mentalité et les même mode de vie, la zone euro n'a pas de sens, alors qui a le plus à perdre à sortir de la zone euro ? celui qui e...

le 23/05/2013 à 22:02
Signaler
parlons mentalité : c'est pas très glorieux pour les Français qui sont des paresseux et les Allemands sont de vrais et sérieux bosseurs ! ils vont au bout sans détaler au premier coup ! et sans parler bête

à écrit le 19/05/2013 à 21:04
Signaler
L'allemagne a une place privilegiee en Europe. Il ne faudrait pas qu'elle oublie qui l'a faite roi. En l'espace d'un an les francais ont perdu foi en l'europe ils pourraient rapidement devenir Europhobes, après ca qui restera t il? L'allemagne et une...

le 25/05/2016 à 17:49
Signaler
Valls élevé au biberon de la fonction publique ne touchera pas à ses camarades au contraire préférera augmenter le déficit quitte à ruiné notre pays...

à écrit le 17/05/2013 à 20:07
Signaler
PEPERE Hollande ne peut umpressioner personne mais il y a pire avec l'agite.

à écrit le 17/05/2013 à 18:51
Signaler
http://www.u-p-r.fr/videos/conferences-en-ligne/pourquoi-leurope-est-elle-comme-elle-est Excellent cours d'histoire et de géopolitique. Pierre Yves Rougeyron est l?auteur du livre "Enquête sur la loi du 3 janvier 1973" . Ci-joint un entretien éclair...

à écrit le 17/05/2013 à 14:50
Signaler
Hollande serait-il plus courageux que Sarkozy en voulant s'attaquer aux réformes structurelles de la fonction publique et territoriales ainsi que leurs privilèges en commençant par réformer les 35 retraites spécifiques comme annoncé lors de son derni...

à écrit le 17/05/2013 à 14:44
Signaler
Les médias allemand jouent leur partition habituelle. Rien qui ne soit allemand n'est bon en Europe. L'ancien homme malade de l'Europe profite de sa bonne santé générale. Mais attention, nombre de ses membres souffrent et la vieillesse les guette. Po...

le 19/05/2013 à 10:42
Signaler
@Louis...Tres bon commentairte de votre part .En plus sans faute d'orthographe majeure.

à écrit le 17/05/2013 à 14:15
Signaler
Merci à la Tribune de nous donner des infos sur l'opinion des journalistes des pays voisins. Même si parfois ils sont un peu francophobes par culture et/ou parce qu'ils connaissent trop bien notre capacité à donner des leçons aux autres sans les app...

le 17/05/2013 à 14:35
Signaler
Merci à Arakao pour son déversement de bile. Il doit se sentir soulagé ... mais attention, la haine ne soigne pas votre santé.

le 20/05/2013 à 22:22
Signaler
On aurait dit un sous-secrétaire d'état aux affaires inutiles qui était furieux que des journalistes osent lui poser des questions sur son utilité...

à écrit le 17/05/2013 à 13:57
Signaler
François Hollande a simplement voulu gagner du temps, "pépère" ne dort pas il est lâche et incompétent.

le 17/05/2013 à 14:22
Signaler
Ben c'est à propos de toute la classe politique que vous devriez être sans illusion ...

le 17/05/2013 à 16:50
Signaler
voila 30 ans qu il faut se demander a quoi servent les grandes ecoles?les palmes dont je vois leurs tetes si couvertes semblent porter ecrit le destin de notre perte!

à écrit le 17/05/2013 à 13:35
Signaler
Le mec n'a pas vu la crise qui était était déjà là et ambitionne malgré tout de se faire passer pour un visionnaire... Chercher l'erreur.

le 17/05/2013 à 14:23
Signaler
Ben l'autre avait dit que la crise était finie et pépère l'a cru !

à écrit le 17/05/2013 à 13:23
Signaler
les choses bien comprises s' énoncent clairement : - la mutualisation des dettes publiques ...Une utopie - la contraction des prélèvements publiques ...autre utopie - la France puissance mondiale ....une rigolade Nous sommes gouvernés non par l'...

le 17/05/2013 à 13:37
Signaler
Le grand rassemblement sarkozien au Trocadéro : aaaah souvenir, souvenir...

à écrit le 17/05/2013 à 13:12
Signaler
c'est vrai ce que vous dites , nos voisins allemands sont sidérés , ils voient entre hollande et sarkozy aucune différences , ce qui les troublent , mais par contre sur le nucléaire , les allemands sont devenus les champions du rejet de CO2 l'an dern...

le 17/05/2013 à 13:56
Signaler
Vous inquiétez pas, les Allemands comptent entraîner toute l'Europe dans leur ruée vers l'énergie "verte": en effet, ils auront besoin d'acheteurs pour leurs turbines à vent. Et qu'est-ce qui nous dit qu'on ne va pas les suivre ? On l'a fait pour la ...

le 19/05/2013 à 17:24
Signaler
votre scénario est plaisant et astucieux. Mais pour cela il faudrait prendre soi-même une décision sans la faire prendre par quelqu'un d'autre et là, j'y crois pas

Votre email ne sera pas affiché publiquement.
Tous les champs sont obligatoires.

-

Merci pour votre commentaire. Il sera visible prochainement sous réserve de validation.