A la mi-séance, le marché nippon recule de 0,5 %. L'indice Nikkei s'affiche à 9,903.62 points toujours sous le seuil psychologique des 10.000 points. De son côté, le Topix, l'indice plus large perd égalemnt 0,5% à 878,89 points.
Le marché est encore affecté par le renforcement du yen qui n'avantage pas les valeurs exportatrices. De plus, les investisseurs sont toujours préoccupés par les problèmes budgétaires qui agitent l'Europe. D'ailleurs, Yoshinori Nagano, stratège à Tokyo à Daiwa Asset Management Co a déclaré : "certaines nations européennes devront réduire leurs dépenses, ce qui maintiendra la stagnation de leurs économies à moyen et long terme". Il a ajouté : "sans un catalyseur de hausse, le marché restera baissier."
Mazda Motor détenu à 11% par Ford, fléchit de 2,6% à 221 yens. De plus, le constructeur japonais d'automobile, obtient 74% de ses ventes en dehors du Japon. Tandis que le fabricant d'appareils Nikon perd de 2,2%, le fabricant effectue 25% de ses ventes en d'Europe. Koito Industries Ltd, le fournisseur japonais de sièges utilisés par Airbus SAS et les avions Boeing Co., chute de 32%.
Parmi les grandes valeurs gagnantes, on retrouve Toyota dont l'action gagne près de 3% mais également la deuxième banque par capitalisation boursière, Sumitomo Mitsui Financial Group Inc, dont l'action a bondi de 1,9% 2826 yens.