Contenu :

Culture

prix littéraires

Copie de : Les prix Goncourt et Renaudot saluent la diversité culturelle

La Tribune.fr - 10/11/2008 à 13:47 - 319 mots

Boite à outils de l'article :

Boite à outils de l'article :

Le Goncourt va au franco-afghan Atiq Rahimi (46 ans) pour "Syngué sabour. Pierre de patience" (P.O.L). Le Renaudot est attribué à l'écrivain guinéen francophone Tierno Monénembo.

Le livre Syngué sabour, pierre de patience, chez P.O.L., prix Goncourt 2008

Est-ce un effet Obama ? Les prix Gongourt et Renaudot attribués ce lundi l'ont été à des auteurs marqués par la diversité des origines et des cultures, et sous le signe de l'exil face à la guerre et à l'oppression. Ils couronnent un franco-afghan et un guinéen.

Le Goncourt va en effet à Atiq Rahimi (46 ans) pour "Syngué sabour. Pierre de patience" (P.O.L). Il a devancé au second tour, par 7 voix contre 3, Michel Le Bris et son livre "La beauté du monde" paru chez Grasset. Il a quitté son pays après ses études à Kaboul pour cause de guerre au milieu des années 1980 et émigre au Pakistan avant de demander l'asile politique en France. Il est à la fois homme de lettres et d'images puisqu'il obtient un doctorat en audiovisuel à la Sorbonne et adapte au cinéma son premier roman, "Terre et cendres" (2000). Sélectionné en 2004 pour le Festival de Cannes dans la catégorie "un certain regard", il y obtiendra un prix, celui du "regard vers l'avenir".

Son roman porte le nom d'une pierre magique, "Syngué sabour" , à qui, selon les Afghans, on peut confier sa détresse. En l'occurrence, c'est celle d'une femme, au chevet de son mari, immobilisé par une balle dans la nuque. Le livre traite des contraintes conjuguales et religieuses.

Le prix Renaudot est , lui, attribué au guinéen Tierno Monénembo (61 ans) pour "Le roi de Kahel" (Seuil). Il aura fallu 11 tours pour le choisir, notamment face à Elie Wiesel et son livre "Le cas Sonderberg" (Grasset). Il a quitté son pays, la Guinée, à la fin des années 1960 pour fuir la dictature de Sekou Touré. Son roman retrace l'épopée d'Olivier de Sanderval, pionnier de la colonisation de l'Afrique de l'ouest à la fin du XIXe siècle qui va tenter de se doter d'un royaume au pays peul.

Enfin, le prix Renaudot du meilleur essai a été attribué à Boris Cyrulnik, auteur de "Autobiographie d'un épouvantail" (Odile Jacob).

latribune.fr

Lien permanent vers cet article :
http://www.latribune.fr/culture/livres--bd/20081110trib000308740/copie-de--les-prix-goncourt-et-renaudot-saluent-la-diversite-culturelle.html

Vos réactions

SANKADABO a écrit le 11/11/2008 à 09:08 :
- bravo mon compariotite MONENEMBO pour cE prix renaudo qui recompense tes effots pour une litttératur universelle et le rayonnement d'une guinée meilleure et unie. DABO

Paul a écrit le 12/11/2008 à 06:50 :
- Tout à fait d'accord pour le choix de Tierno Monénembo. Il est un auteur contemporain de grande classe.

Simone a écrit le 13/11/2008 à 08:47 :
- Bravo à Tierno qui nous avait fait, cet été, à l'Ecole française de Middlebury College, une brillante conférence sur ce livre extraordinaire. Quel bonheur de le voir ainsi couronné et honoré! Nous fêterons ce succès comme il se doit l'été prochain, et, en attendant, encore toutes les félicitations de ses collègues vermontois!