TOKYO (Reuters) - La Bourse de Tokyo a fini sur une petite hausse de 0,06% vendredi, inscrivant ainsi sa onzième séance de progression d'affilée, une phase haussière inédite depuis 1988, ainsi que son cinquième mois de gains. L'indice Nikkei a gagné 11,69 points à 20.563,15 et le Topix, plus large, a pris 0,89 point (+0,05%) à 1.673,65 points.

"Tout le monde est prudent parce que le marché pourrait corriger à tout moment", souligne Toshiyuki Kanayama, analyste de marché chez Monex Securities.

Le rally boursier nippon a été porté par une amélioration, effective et attendue, des retours aux actionnaires des sociétés japonaises, ainsi qu'à un certain optimisme vis-à-vis de la situation économique du pays.

L'équipementier aéronautique Nabtesco par exemple a pris 4,9% après l'annonce de son intention de racheter 3,4% de ses actions sur le marché.

Les producteurs d'énergie ont également soutenu la tendance dans l'espoir d'un redémarrage de certaines centrales nucléaires dans le courant de l'année.

(Hideyuki Sano, Juliette Rouillon pour le service français, édité par Wilfrid Exbrayat)