KUALA LUMPUR/SEOUL (Reuters) - La Malaisie et la Corée du Nord ont annoncé jeudi avoir résolu le vif différend diplomatique ayant surgi entre les deux pays après la mort par empoisonnement à Kuala Lumpur du demi-frère du dirigeant nord-coréen.

La dépouille de Kim Jong-nam, restée à Kuala Lumpur depuis son assassinat le 13 février dans l'aéroport international de la ville, a été remise aux autorités nord-coréennes à la demande de sa famille, a dit le Premier ministre malaisien, Najib Razak.

En outre, neuf ressortissants malaisiens dont Pyongyang empêchait la sortie ont été autorisés à rentrer en Malaisie. De même, les Nord-Coréens bloqués en Malaisie pourront en partir.

Cet accord, rapporte de son côté l'agence de presse officielle nord-coréenne KCNA, a été conclu à l'issue d'entretiens qui se sont tenus récemment à Kuala Lumpur.

L'agence parle du rapatriement du corps d'un "citoyen" nord-coréen. Pyongyang n'a en effet pas reconnu qu'il s'agissait du demi-frère de Kim Jong-un.

Le Premier ministre malaisien a souligné que l'enquête sur sa mort allait se poursuivre. Kim Jong-nam a été empoisonné dans le hall des départs de l'aéroport.

Deux femmes, une Indonésienne et une Vietnamienne, ont été inculpées de meurtre. Selon la police malaisienne, elles ont aspergé son visage avec un produit contenant du VX, un des agents neurotoxiques les plus mortels.

(Joseph Sipalan et Rozanna Latiff à Kuala Lumpur, Ju-min Park et Jack Kim à Séoul, Gilles Trequesser pour le service français)