DJAKARTA (Reuters) - Un avion de transport militaire indonésien s'est écrasé mardi sur un hôtel et des habitations à Medan, dans le nord de l'île de Sumatra, faisant au moins 30 morts, ont annoncé les autorités indonésiennes.

La télévision indonésienne diffuse des images d'un incendie dans le quartier où l'avion, un Hercules C-130, s'est écrasé.

Selon la chaîne Metro TV, treize personnes étaient à bord de l'appareil. Cette information n'a pas été confirmée de source officielle.

L'appareil venait de décoller de la base aérienne de Medan à destination des îles Natuna lorsqu'il s'est écrasé, a précisé un porte-parole de l'armée, Fuad Basya.

Selon des médias locaux, le pilote avait demandé à retourner à sa base en raison de problèmes techniques.

(Nilufar Rizki, Kanupriya Kapoor et Aubrey Bedford; Tangi Salaün pour le service français)