LE CAIRE (Reuters) - L'ex-président égyptien Hosni Moubarak et ses deux fils Alaa et Gamal seront jugés devant un tribunal pénal pour meurtres de manifestants lors les trois semaines de Révolution du Nil ainsi que pour abus de pouvoir et dilapidation de deniers publics, a annoncé mardi le parquet.

Cette décision met fin aux spéculations voulant que l'ancien raïs de 82 ans ait obtenu la garantie de se voir épargner une humiliation publique de la part de l'armée qui l'a poussé vers la sortie le 11 février dernier sous la pression de la rue après 30 ans de pouvoir, et a repris en main les affaires du pays.

A Charm el Cheikh, où Moubarak est reclus et hospitalisé sous bonne garde depuis sa chute, on déclare que l'ancien chef de l'Etat est dans un état de santé précaire mais stable.

Il est hors de question, ajoute-t-on, de le transférer dans l'unité hospitalière de la prison du Caire tant que celle-ci ne sera pas équipée pour l'accueillir.

Egalement incarcérés, ses deux fils Alaa et Gamal ont aussi été déférés devant la justice pénale.

L'ancien chef des services de renseignement Hussein Kamal al Dine Ibrahim Salem, est lui aussi poursuivi pour les mêmes faits, mais il est en fuite.

La décision de juger les Moubarak a été annoncée trois jours avant une nouvelle démonstration de force des révolutionnaires de la place Tahrir du Caire, coeur de la Révolution du Nil, qui ont obtenu leur éviction à l'usure grâce à la bienveillance de l'armée.

Cette manifestation avait pour objet de demander à l'armée, qui a promis de remettre rapidement les rênes du pays à un pouvoir civil démocratiquement élu, d'accélérer le rythme des réformes et le jugement public de Moubarak et de son clan.

"Chaque fois que la jeunesse menace de retourner sur la place Tahrir en masse, ils font quelques concessions", note Hassan Nafaa, un politologue critique de longue date du régime de Moubarak.

Parmi les chefs d'accusation retenu contre ce dernier et ses fils figurent ceux d'"homicides volontaires et de tentative de meurtre de manifestants" ainsi que ceux d'abus d'influence, dilapidation délibérée de fonds publics et d'enrichissement privé illicite.

Yasmine Saleh, Dina Zayed et Alexander Dziadosz; Marc Delteil pour le service français, édité par Jean-Stéphane Brosse