Contenu :
CAP CANAVERAL (Reuters) - Les astronautes de la Nasa ont achevé samedi une sortie dans l'espace d'un peu plus de six heures, qui leur a permis d'installer des antennes à la Station spatiale internationale (ISS).
Cette mission a été effectuée par deux membres de l'équipage de la navette Atlantis, Michael Foreman et Randy Bresnik. La navette s'est arrimée mercredi dernier à l'ISS.
Ils ont également fixé sur l'ISS des mécanismes d'arrimage de vaisseaux cargo.
Un peu plus tôt, les occupants de l'ISS et d'Atlantis avaient été réveillés par une fausse alerte à la dépressurisation. Le problème semble venir d'un nouveau module d'arrimage russe, arrivé à la station le 12 novembre.
Les ventilateurs ont cessé de fonctionner et il a fallu à l'équipage une heure environ pour les remettre en marche.
Atlantis, qui avait décollé lundi, est arrivé auprès de l'ISS afin de lui livrer 15 tonnes de pièces détachées destinées à maintenir la station opérationnelle après la mise hors service des navettes, l'an prochain.
Irene Klotz, version française Eric Faye
© 2009 Thomson Reuters. All rights reserved. Reuters content is the intellectual property of Thomson Reuters or its third party content providers. Any copying, republication or redistribution of Reuters content, including by framing or similar means, is expressly prohibited without the prior written consent of Thomson Reuters. Thomson Reuters shall not be liable for any errors or delays in content, or for any actions taken in reliance thereon. "Reuters" and the Reuters Logo are trademarks of Thomson Reuters and its affiliated companies. For additional information on other Reuters media services please visit http://about.reuters.com/media/.
|
Les plus commentés |
|
Les plus envoyés |
| Les plus lus |
Pied de page :