Contenu :

Retour aux diaporamas | auto defilement | 18/01/2010 à 14:03 - Films tournés en langue française, sortis après 2000

Les dix films français qui ont plu à l'étranger

Les aventures d'Amélie Poulain en tête
1 / 10

Les aventures d'Amélie Poulain en tête

Récompensé par quatre César, "Le fabuleux destin d'Amélie Poulain" est le plus gros succès du cinéma français à l'étranger. 23,1 millions de personnes ont suivi hors de France les aventures d'Amélie à Montmartre. En France, le film de Jean-Pierre Jeunet a attiré 7,8 millions de spectateurs. "Taken", produit par EuropaCorp, a mieux marché, mais n'a pas été tourné en Français. © Collection Christophe L.

Les manchots empereurs ont conquis l'Amérique
2 / 10

Les manchots empereurs ont conquis l'Amérique

Avec près de 20 millions d'entrées à l'étranger, "La marche de l'empereur" arrive en deuxième position. Le documentaire de Luc Jacquet a notamment triomphé aux Etats-Unis, rapportant 75 millions de dollars. Un record pour un film tourné en Français. Un succès récompensé par l'Oscar du meilleur film documentaire. © Bonne Pioche Productions

Le périple égyptien d'Astérix arrive en troisième place...
3 / 10

Le périple égyptien d'Astérix arrive en troisième place...

"Astérix et Obélix, mission Cléopâtre" a séduit 10,2 millions de spectateurs à l'étranger. Réalisé par Alain Chabat, la deuxième adaptation sur grand écran de la bande dessinée de Goscinny et d'Uderzo a également attiré 14 millions de spectateurs dans l'Hexagone. © Pathé Distribution

... et sa participation aux Jeux olympiques arrive au pied du podium
4 / 10

... et sa participation aux Jeux olympiques arrive au pied du podium

Avec un casting très international et de nombreuses "guest stars", "Astérix aux Jeux olympiques" a mieux marché à l'étranger qu'en France: 9,4 millions d'entrées en dehors de l'Hexagone contre "seulement" 6,8 millions en France. © Pathé Distribution

Cinquième place pour 'Le pacte des loups'
5 / 10

Cinquième place pour "Le pacte des loups"

La traque de la mystérieuse bête du Gévaudan a également attiré plus de curieux à l'étranger qu'en France. 7,4 millions de spectateurs ont suivi à l'étranger l'enquête menée par Samuel Le Bihan, contre 5 millions à l'intérieur de nos frontières ©

L'Europe a aimé les Ch'tis
6 / 10

L'Europe a aimé les Ch'tis

Deuxième plus gros succès de l'histoire du box office français (derrière "Titanic") avec plus de 20 millions d'entrées, "Bienvenue chez les Ch'tis" a bien marché dans le reste de l'Europe. En Belgique, il a attiré plus d'un million de spectateurs. Un record pour un film français. Au total, la comédie signée Dany Boon a enregistré 6,1 millions d'entrées internationales. © Pathé Distribution

La môme Piaf portée par la performance de Marion Cotillard
7 / 10

La môme Piaf portée par la performance de Marion Cotillard

Oscar, César, Golden Globe, Bafta... Marion Cotillard a raflé toutes les récompenses individuelles pour son incarnation d'Edith Piaf. De quoi permettre à "La Môme" (rebaptisé "La vie en rose" dans certains pays) de trouver un public à l'étranger, avec 6 millions d'entrées. © TFM Distribution

6 millions d'entrées pour 'Les rivières pourpres'
8 / 10

6 millions d'entrées pour "Les rivières pourpres"

Avec Jean Reno et Vincent Cassel aux commandes, "Les rivières pourpres" ont attiré 6 millions de spectateurs à l'étranger. Le long métrage de Mathieu Kassovitz s'est notamment distingué au Japon grâce à la popularité de son acteur principal. © Gaumont Buena Vista International

Avant Chanel, Coco fascine
9 / 10

Avant Chanel, Coco fascine

Une égérie mondialement connue et une actrice popularisée par son rôle d'Amélie Poulain (Audrey Tautou). C'est la recette du succès pour "Coco avant Chanel". Il arrive à la neuvième place du classement, avec 5,3 millions d'entrées hors de l'Hexagone. De quoi compenser une performance plus décevante en France (1 million d'entrées). © Warner Bros. France

Concerts à guichets fermés pour les choristes
10 / 10

Concerts à guichets fermés pour les choristes

Le top 10 des films français ayant le mieux marché à l'étranger depuis 10 ans est complété par "Les Choristes". 5,3 millions de spectateurs ont écouté hors de France les élèves de Clément Mathieu (Gérard Jugnot) pousser la chansonnette. © Pathé Distribution

Pied de page :