|
Comprenez enfin le nom "étrange" des célèbres sociétés de la net-économie
06/09/2011 à 12:37 -
Start-ups
Le site américain Mashable a réalisé un classement de start-ups les plus en vue ("hottest") et dont le nom est incompréhensible pour le commun des mortels. La Tribune l'a enrichi avec ceux d'ex-jeunes pousses devenues géantes, comme Facebook et Yahoo. Voici leur signification, sélective en "VF".
© Reuters
Facebook a été crée par Mark Zuckerberg le 4 février 2004 à Harvard. L'origine du nom Facebook qui signifie trombinoscope vient du fait qu'à Harvard un album photo regroupant tous les élèves était distribué chaque fin d'année scolaire.
DR / En photo : Mark Zuckerberg.
Foursquare
Le pionnier de la géolocalisation de consommateurs a été nommé par son fondateur, Dennis Crowley. Foursquare est un jeu de ballon populaire dans les jardins d'enfants américains, se pratiquant dans une formation en carré avec quatre participants.
DR / En photo : Dennis Crowley.
Le moteur de recherche porté initialement le nom "BackRub". Peu après, les fondateurs Larry Page et Sergey Brin ont enregistré le nom de domaine "Google.com" en Septembre 1997. L'inspiration vient d'un objet mathématique, le "googol", qui représente le nombre 1 suivi de 100 zéros. Pour les fondateurs, ce nom incarne la mission de Google : "organiser l'immense volume d'information disponible sur le Web et dans le monde."
DR / En photo : Sergey Brin, Eric Schmidt et Larry Page.
En anglais, "tweets" signifie gazouillis. Mais le célèbre réseau social a bien failli s'appeler "Jitter" ("vibration"). Après avoir été retenu parmi une "short list" de noms placés dans un chapeau, "Twitter" a été tiré au sort.
DR / En photo : Evan Williams et Jack Dorsey.
Spotify
Le site suédois de musique en ligne lancé en 2008 - que Mark Zuckerberg trouve "super génial" - a été baptisé par ses deux fondateurs, Daniel Ek et Martin Lorentzon. Il s'agit de la fusion de deux termes : "spot" (repérer) et "identify" (identifier).
DR / En photo : Daniel Ek et Martin Lorentzon.
Etsy
Le site de vente et d'échange d'articles fait-main entretient le mystère sur son nom : il s'agit d'une référence à un terme "magique" employé dans un film de Fellini ou du nom d'un animal de compagnie de la grand-mère du fondateur, Rob Kalin...
DR / En photo : Rob Kalin.
eBay
Créée en 1995 par Pierre Omidyar sous le nom "AuctionWeb", la société prend son nom définitif "eBay" l'année suivante. Le nom viendrait du lieu du siège d'eBay, au bout de la baie de San Francisco. Pour la petite histoire, le premier objet vendu fut un pointeur laser "défectueux" pour la somme de 14,83 dollars .
DR / En photo : Pierre Omidyar.
Scribd
Le site de partages de documents fondé en 2006 à San Francisco tire son nom du mot scribe, contracté et employé comme un adjectif afin de marquer ses liens avec les domaines de la rédaction et de l'édition.
DR / En photo : Trip Adler.
Zynga
Sniff ! Pour nommer le service de jeux en ligne dont il est directeur général, Mark Pincus a tenu à rendre hommage à son bulldog, la regrettée Zinga. Ce qui selon le site Mashable signifie "princesse guerrière africaine".
DR / En photo : Mark Pincus.
Yahoo!
A l'origine, Yahoo! était d'abord un annuaire Web, le "Guide de Jerry pour le World Wide Web". L'acronyme "Yet Another Hierarchical Officious Oracle" est souvent cité comme signification, mais ses créateurs Jerry Yang et David Filo, qui devaient choisir un nom de projet commençant par un "Y" pour s'inscrire dans la nomenclature des projets informatiques de l'université de Stanford, affirment avoir choisi le nom à cause des "Yahoos", créatures des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift. Mais "yahoo !" est aussi un cri d'exclamation, servant aux Etats-Unis à exprimer sa joie ou sa réussite.
DR / En photo : Jerry Yang et David Filo
|
|
|