Contenu :

jazz Loisirs / Musiques

Taille du texte :

Source : La Tribune.fr - 08/03/2010 | 09:31 - 411 mots |

Boite à outils de l'article :

Dee Dee Bridgewater rend hommage à "l'autre" Billie Holiday

Article
Articles associés |
Personnalités |
Commentaires

Les plus commentés

Les plus envoyés

Les plus lus

Lien permanent vers cet article :
http://www.latribune.fr/loisirs/musiques/20100308trib000485008/dee-dee-bridgewater-rend-hommage-a-l-autre-billie-holiday.html

Chanteuse expressive, Dee Dee Bridgewater reprend le répertoire de "Lady Day". Un hommage joyeux aux antipodes de l'image tragique habituelle de Billie Holiday.

Au milieu des années 80, Dee Dee Bridgewater avait tenu le rôle de Billie Holiday dans "Lady sings the blues" et ainsi fait son entrée sur la scène française du jazz. Un quart de siècle après, la chanteuse rend hommage à la diva du jazz vocal, Eleonora Fagan (pour l’état-civil) en reprenant les titres marquants de son répertoire, de "Lover Man" à "Good Morning Heartache" et "Strange Fruit". Toute l’originalité de l’album tient dans le traitement résolument "joyeux" des œuvres de "Lady Day", quand le public a surtout l’habitude de retenir une image "dramatique" de Billie Holiday, disparue, usée par les abus, à l’âge de 44 ans, en 1959.

La Tribune : depuis que vous avez incarné Billie Holiday sur scène en 1986, votre approche de "Lady Day" a-t-elle changé ?

Dee Dee Bridgewater : après 24 ans de "séparation", je porte un autre regard sur Billie Holiday, plus détaché, plus mûr. Billie n’était pas seulement une femme abattue et triste, elle avait de l’humour. Quand elle était en tournée avec les musiciens, elle adorait faire et raconter des blagues. Elle aimait aussi cuisiner chez elle pour ses amis.

Dans ce disque, vous avez pris le partie de présenter une autre face de Billie Holiday ?

J'en avais assez que l’on véhicule d’elle une seule image, celle d’une femme tragique, qui souffre en permanence. J’ai surtout souhaité fêter son amour de la vie. C'était une femme courageuse, militante, qui osait faire la musique qu’elle voulait et refusait de suivre "la mode" de l'époque.

Quelle a été son influence sur votre carrière ?

Quand j’étais plus jeune, j'ai été plus influencée par sa vie que par sa voix et sa musique. Après avoir lu son autobiographie ("Lady Sings The Blues"), j'ai pu mieux m’identifier avec elle. J'ai trouvé des choses en commun avec Billie. Aujourd'hui je l'admire pour toutes ses qualités. Billie était une femme incroyable qui chantait avec émotion et musicalité sa vie et a conservé précision et clarté même quand sa voix a été ravagée par les abus de la drogue.

"Eleonora Fagan (1915-59) : To Billie with Love from Dee Dee". Dee Dee Brigewater. DDB Records-Emarcy (présenté sous deux formats, CD et CD + DVD).

En concert à Nice le 11 mars, Aix-en-Provence le 12, Paris (Salle Pleyel) le 14 et Nantes le 15. La chaîne Mezzo consacre le 11 mars une soirée entière à Dee Dee Bridgewater avec plusieurs concerts enregistrés à Vittoria (Espagne), La Cigale (Paris) et le festival North Sea Cruise.

Jean-Louis Lemarchand

Vos réactions