1. Au conseil de politique monétaire qui s'est tenu aujourd'hui, la Banque du Japon a décidé, par un vote à la majorité, de changer la règle de conduite pour les opérations du marché monétaire pour la période allant jusqu'à la prochaine réunion (le 14 septembre, NDLR) comme suit: La Banque du Japon va encourager le taux de l'argent au jour le jour à atteindre une moyenne d'environ 0,25%. 2. En février 1999, la Banque du Japon avait adopté la politique du taux zéro, sans précédent au Japon comme à l'extérieur, afin de contrer la possibilité de montée des pressions déflationnistes et de prévenir une nouvelle détérioration de l'environnement économique. De plus, elle annonça en avril 1999 que la politique du taux zéro serait poursuivie tant que les craintes déflationnistes ne se seront dissipées. 3. Au cours des derniers dix-huit mois, l'économie japonaise s'est sensiblement améliorée, grâce à des facteurs tels que la politique macro-économique, la reprise de l'économie mondiale, le recul des inquiétudes vis à vis du système financier et l'innovation technologique dans le secteur de l'information et des communications. A l'heure présente, l'économie japonaise montre des signes évidents de reprise, et cette embellie graduelle devrait se poursuivre. En raison de telles conditions, les pressions à la baisse sur les prix, stimulées par la faiblesse de la demande, ont sensiblement reculé. A la vue de ces évolutions, la Banque du Japon estime avec confiance que l'économie japonaise a atteint un cap où les craintes déflationnistes se sont dissipées, ce qui était la condition pour abandonner la politique du taux zéro. 4. Depuis la mi-juillet, la Banque du Japon a suivi avec attention l'impact éventuel que pourrait avoir la faillite de la chaîne de grands magasins Sogo. Jusqu'à présent, cela n'a pas entraîné une vague d'inquiétude concernant le système financier, ni provoqué une détérioration notable du sentiment du marché. 5. La décision d'aujourd'hui signifie un ajustement limité du niveau de la détente monétaire à la lumière de l'amélioration de l'économie, contribuant ainsi à une croissance viable sur le long terme. Même si la politique de taux zéro a pris fin, les conditions monétaires restent très modérées puisque le taux au jour le jour est toujours extrêmement bas à environ 0,25%. La Banque du Japon va conduire la politique monétaire d'une manière appropriée et flexible afin de soutenir une reprise économique compatible avec la stabilité des prix

latribune.fr

20 Oct 2008, 10:24

Partager :