Vous adorez le chanteur? Alors l'écrivain devrait vous plaire. Non content d'avoir déroulé le fil de sa vie dans une autobiographie parue aux éditions Flammarion en 2003, Charles Aznavour s'essaye aujourd'hui à un nouveau genre littéraire, la nouvelle. Regroupées au sein d'un recueil baptisé "Mon père ce géant", ces quinze petites histoires ne sont pas sans rappeler ses chansons. Par leur forme, tout d'abord. Des textes courts, écrits dans des mots simples, portés par une gouaille et un rythme aznavouriens en diable. A tel point que le lecteur semble parfois entendre la voix du chanteur jaillir de ces lignes.

Charles Aznavour renoue également ici avec les thèmes qui lui sont chers. L'Arménie, son pays d'origine, évoqué dans "Le roman d'Armen Mehmed". L'histoire d'un orphelin arménien sauvé par un Turc musulman après que toute sa famille ait été massacrée. "Un père seul" rappelle pour sa part "Comme ils disent", célèbre chanson sur l'homosexualité. Un thème domine cependant: celui de la paternité, évoqué dans la plupart des nouvelles. Géniteurs imparfaits, paternels délaissés, papas orphelins de leurs gamins... Une véritable fête des pères.


"Mon père, ce géant", éditions Flammarion, 156 pages, 15 euros.