Les formats du LarousseLe "Petit" est illustré, il existe en grand format, l'encyclopédie est sur Internet... Larousse 2008 ajoute de nouvelles têtes, écrivains comme Yann Queffélec, Orhan Pamuk (Prix Nobel)..., chanteurs/musiciens comme Jacques Higelin, cinéastes ou créateurs de spectacles comme Bartabas dans son Larousse Illustré. Des nouveaux mots aussi (ostéodensitométrie, mercato...). Signalons une des marques de Larousse avec ses nouvelles séries de planches illustrées, quelles soient culturelles, scientifiques et politiques."Le Petit Larousse illustré", 1910 pages, 29,90 euros."Le Petit Larousse grand format", 1980 pages, 44,90 euros. Le Robert dans l'air de son tempsTout pourrait commencer par le blog de la rédaction (www.lerobert.com) pour bien montrer que ce n'est pas seulement une histoire de mots nouveaux au Petit Robert. D'accord, il y en a plus de 400 nouveaux, de "droïde" à "pop up". Mais il y a aussi l'accent qui est mis sur certaines thématiques pour être au mieux dans son temps. La médecine donc, mais aussi le sport, la cuisine ou la francophonie. Ca, c'est pour le Nouveau Petit Robert de la langue française qui se décline encore en trois formats (petit, grand et sur CD-ROM). Et puis il y a le Robert encyclopédique des noms propres 2008, successeur du Petit Robert des noms propres. On imagine que les nouvelles entrées enrichissent fortement tous les domaines du savoir, de la géographie à la danse, de la littérature à la mode... Et il y a ces hypertextes (renvois d'un article à l'autre), ces encadrés sur les mouvements qu'ils soient artistiques, politiques ou philosophiques et ces illustrations qui en font un outil précieux."Le Robert encyclopédique des noms propres", 2700 pages, 59 euros."Le nouveau Petit Robert de la langue française", 2837 pages, 59 euros. Le vin et sa langueL'éditeur est le très sérieux CNRS. Mais il faut savoir que le Centre national de la Recherche Scientifique a des têtes chercheuses dans des domaines forts variés, de la physique nucléaire au cinéma, théâtre et autres sports. Là, c'est une linguiste spécialiste du vocabulaire français, Martine Coutier, qui, forte de ses années passées à étudier les termes de la dégustation du vin et de son activité au sein de l'association culturelle oenologique Franc-comtoise, nous offre un outil qui a du 'drapé' ("vin riche, complet, long en bouche, qui fera une grande bouteille", lit-on dans son dictionnaire ; l'auteure précise que l'adjectif est peu usité, il lui est préféré 'étoffé'). Ce dictionnaire est riche de quelque 800 termes. "A déguster avec modération mais assidûment", précise l'oenologue Jean-Claude Berrouet dans sa préface, tout en ajoutant illico et presto que "telle une muse, il vous donnera la jouissance du verbe!". "Dictionnaire de la langue du vin", 476 pages, 30 euros (jusqu'au 31 décembre. 40 euros après).

latribune.fr

18 Sept 2010, 3:27

Partager :