Pour la première fois depuis l'échec du référendum sur le traité de Lisbonne en Irlande, la France a fait allusion à la possibilité de réexaminer le texte afin de répondre aux préoccupations spécifiques des Irlandais. La situation pourrait être plus claire après la visite en Irlande de Nicolas Sarkozy et Bernard Kouchner, le 11 juillet.