La Bourse de Tokyo a fini quasiment inchangée lundi. L'indice Nikkei a gagné 3,82 points, soit 0,04%, à 10.502,86. De son côté, le Topix, plus large, a cédé 1,58 points (-0,17%) à 928,73.

Le marché nippon était coincé entre la bonne tenue des valeurs liées au pétrole et l'effet négatif de la décision de la banque centrale chinoise de relever une nouvelle fois le ratio de réserves obligatoires des banques.

"Les Bourses de Shanghai et de Hong Kong ont toutes les deux ouvert en hausse, ce qui a plombé l'ambiance sur le marché japonais. Les chiffres (chinois) des prix à la consommation, prévus jeudi, rendent également les investisseurs nerveux", a déclaré Hideyuki Ishiguro, responsable de la stratégie d'investissement chez Okasan Securities.

Le titre de Komatsu, un fabricant d'équipements de construction qui réalise 20% de son chiffre d'affaires en Chine, a clôturé en baisse de 0,95% à 2.513 yens tandis que l'action de Hitachi Construction Machinery a reculé de 1,27% à 2.018 yens.

La banque centrale chinoise a relevé vendredi pour la quatrième fois en deux mois le coefficient des réserves obligatoires de 50 points de base afin de lutter contre les pressions inflationnistes.

Depuis le début de l'année, le Nikkei a gagné plus de 2,5%, ce qui porte sa hausse depuis le 1er novembre à quelque 15%, une progression qui s'explique essentiellement par un mouvement d'achats de la part de fonds étrangers.