Le film en 3D "Avatar", plus grand succès commercial de l'histoire du cinéma, a franchi ce week-end le seuil des deux milliards de dollars de recettes dans le monde après avoir supplanté lundi dernier le record établi par "Titanic" à la fin des années 1990. La superproduction du réalisateur James Cameron a rapporté 2,039 milliards de dollars en sept semaines, contre 1,843 milliard pour "Titanic (du même Cameron) en 1997-1998, a annoncé dimanche la 20th Century Fox.

Aux Etats-Unis et au Canada, "Avatar" enregistre des recettes de 594 millions de dollars à l'issue d'un week-end où il a engrangé 30 millions de plus. En dehors de l'Amérique du Nord, le total s'élève à 1,45 milliard de dollars dont 95 millions ce week-end dans 120 pays. Le film reste numéro un en France (avec 134 millions de dollars de recettes à ce jour), en Chine (126 millions), en Australie (84 millions) et au Brésil (43 millions). Le montant des recettes ne tient pas compte de l'inflation ni du fait que le prix du billet d'une séance en 3-D est plus élevé avec la location de lunettes spéciales.

Le film compte parmi les favoris des Oscars, qui auront lieu le 7 mars après l'annonce des nominations mardi 2 février.