Maïsadour doit faire en sorte de boucler le dossier rapidement. Il doit impérativement aboutir avant le début des négociations avec la grande distribution prévues pour l'année 2010. C'est-à-dire au plus tard à la rentrée. Mais avant cela, il doit franchir l'obstacle de la DGCCRF, qui pourrait s'émouvoir de la trop forte concentration des labels avicoles. Mais à cet égard, ses arguments sont prêts.