« Le ralentissement qu'a enregistré l'économie européenne au second semestre n'est pas l'indicateur d'une récession », a déclaré hier à Bâle le président de la Bundesbank, Hans Tietmeyer, lors de la réunion mensuelle du comité des gouverneurs du G10 qu'il préside. Le président de la Buba a ajouté que « la politique monétaire a fait son travail et [que] les choses vont dans la bonne direction à ce niveau », tout en soulignant l'importance de « ne pas interrompre les efforts de consolidation budgétaire entrepris » dans les pays européens afin de ne pas risquer « de faire perdre confiance aux investisseurs, ce qui pourrait entraîner une hausse des taux d'intérêt ».