L'administration Clinton embouche à nouveau la trompette du commerce. Le principal représentant des Etats-Unis pour les négociations commerciales, Mickey Kantor, a annoncé la création d'un service spécifiquement chargé de vérifier l'application des accords commerciaux signés par les Etats-Unis avec l'étranger. L'initiative porte particulièrement sur les accords passés avec le Japon, la Corée, la Chine et le Canada. La Chine, par exemple, a largement ignoré l'entente signée avec Washington en février dernier au sujet de la contrefaçon chinoise dans le domaine musical, informatique et cinématographique (les usines pirates continuent de tourner à plein rendement). La création du service de surveillance, cependant, semble destinée avant tout à protéger le président Clinton contre les critiques des candidats républicains à l'élection présidentielle, notamment Pat Buchanan, qui l'accusent de se comporter comme un tigre de papier en négligeant d'exiger la pleine application des accords commerciaux arrachés aux pays étrangers. (Corresp.)