Un rapport de 150 pages sur les conditions de travail des traders a été présenté le 14 mai par le cabinet Technologia, au terme d'une étude auprès de 779 employés des salles de marchés. Le constat est celui d'un univers assez impitoyable et débouche sur cinq préconisations. La direction de la banque assure qu'elle prend au sérieux les problèmes « culturels » notamment avec le programme « Fighting back », reconnaissant qu'elle ne doit pas les « ignorer ». PAGE 19