Pour la première fois dans la zone euro, l'encours de crédit aux ménages s'inscrit en recul, qu'il s'agisse des crédits à l'habitat (? 0,2 %) ou à la consommation (? 0,5 %). Les chiffres de la BCE publiés hier montrent que les plans d'aide aux banques, qui visent à soutenir le financement des économies, ne génèrent pas les effets espérés. La contraction du stock de 4.000 milliards de crédits aux ménages traduit un fort ralentissement des nouveaux prêts. France, Espagne et Irlande, ex-moteurs du boom immobilier, sont particulièrement concernées. Par ailleurs, les encours de crédit à la consommation ont de nouveau lourdement chuté aux états-Unis en avril (- 7,4%). PAGE 31