Des opinions partagéesLancé par le républicain George Bush père, l'Alena, ou Nafta en anglais, est devenu réalité sous la présidence démocrate de Bill Clinton, qui en a mené les dernières négociations. C'est à présent au tour du démocrate Obama de reprendre le flambeau, alors que le contexte économique n'incite pas les citoyens américains à accepter une plus grande ouverture. « Nafta, we hafta », (il le faut), disait Bill Clinton en 1994. Aujourd'hui le slogan est devenu une question : « Do we hafta ? » (Devons-nous le faire ?)