TEnsions. L'assurance-maladie fait preuve d'esprit critique sur la création des agences régionales de santé (ARS), prévue dans le projet de loi Bachelot. Auditionné au Sénat, le directeur de la Cnam, Frédéric Van Roekeghem, indique à propos des relations entre l'État et l'assurance-maladie que « le projet de loi peut être amélioré dans ses dispositions relatives au pilotage national ». Par ailleurs, la Cnam accepte d'apporter sa contribution aux nouvelles ARS, mais pose des conditions, notamment sur la répartition des rôles entre l'État et l'assurance-maladie. Les relations entre la Cnam et le ministère de la Santé ne semblent pas au beau fixe?