Youtube a été condamné le 10 juillet par le tribunal de grande instance de Paris à verser 60.000 euros au groupe d'édition Bayard Presse pour avoir diffusé sans autorisation des vidéos de Petit Ours Brun. Constatant en février 2007 que le site diffusait sans son autorisation Petit Ours Brun, la maison d'édition a demandé à la plate-forme de les retirer de son site. Le TGI a considéré que Youtube n'avait pas agi assez « promptement ».