La reconduction de l'ancien Premier ministre portugais à la tête de la Commission européenne aura lieu si la France obtient satisfaction sur d'autres postes, à savoir ceux de haut représentant (et vice-président de la Commission chargé des relations extérieures), de président du conseil de l'Union européenne, mais aussi « certains portefeuilles de commissaires », a fait comprendre hier Nicolas Sarkozy à Bruxelles. « Je ne serai pas gêné de le [Barroso] soutenir mais je dois avoir une idée d'ensemble », a précisé le président français.