Yukio Hatoyama dans le texte- La fraternité. Le chef de file de l'opposition japonaise avait placé sa campagne électorale sous le slogan de « Yuai » (fraternité), un idéal poursuivi par son grand-père, Ichiro Hatoyama, ancien Premier ministre.- L'amour (à propos de la bureaucratie) : « Il en résulte des politiques qui sont déconnectées du peuple et qui manquent d'amour. »- Les élections. « Nous ferons absolument tout pour que vous puissiez dire qu'il s'agit d'un jour historique, qui a transformé la société. »