En 1977, il a créé Tramar, commissionnaire de transport international. Sa société, restée familiale, qui a notamment su développer ses activités à partir de la Chine, est le plus gros transitaire indépendant du Havre (200 salariés). Président du syndicat des transitaires du Havre, et vice-président de TLF (fédération des entreprises de transport et logistique), Jean-Louis Le Yondre ne rate jamais une occasion de dire ce qu'il pense, s'attirant quelques inimitiés. Parmi ses multiples casquettes, il est administrateur du port autonome et président du conseil de surveillance de Soget , société havraise qui a développé une expertise dans l'informatique portuaire.