Le groupe britannique Clarksons a fermé à la mi-décembre sa ligne maritime régulière entre Radicatel (à Tancarville sur la Seine) et Southampton. Lancée en janvier 2004, cette ligne spécialisée dans le transport de remorques non accompagnées n'a pas donné les résultats commerciaux escomptés. Channel Freight Ferries Ltd, la filiale de Clarksons créée pour exploiter cette ligne, devrait enregistrer cette année une perte opérationnelle de 2,5 millions de livres (3,6 millions d'euros).