Votée le 2 août, la nouvelle loi Dutreil de modernisation des relations commerciales est applicable dans sa totalité depuis le 1er janvier. Les enseignes de la grande distribution ont à présent la possibilité de se concurrencer entre elles sur les prix. C'est dans ce nouveau cadre législatif que se déroulent actuellement, et ce jusqu'au 15 février, les négociations commerciales entre industriels et distributeurs visant à établir les tarifs pour 2006. La partie n'est pas facile et chacun se renvoie la balle sur les prix. Michel-Édouard Leclerc, coprésident des Centres E. Leclerc, et Jean-René Buisson, président de l'Ania (Association nationale des industries alimentaires), répondent aux questions de "La Tribune".