Juan Pablo Davila, le « Nick Leeson » chilien, soupçonné d'avoir fait perdre près de 1 milliard de francs à la Codelco sur le marché londonien du cuivre, est au coeur d'une nouvelle affaire. Selon le « Wall Street Journal », la compagnie nationae chilienne a déposé une plainte devant un tribunal de Floride, qui précise que la filiale américaine du groupe Metallgesellschaft a déposé 1,5 million de dollars sur un compte ouvert par Juan Pablo Davila dans une banque des îles Caïmans. Le trader de la Codelco avait perdu 170 millions de dollars dans les opérations désastreuses menées fin 1993 sur le LME. L'action en justice de la compagnie chilienne est intentée à l'encontre de deux Chiliens qui représentaient la Codelco dans ses transactions. La société avait déclaré en décembre avoir engagé à Londres une première action en justice contre la Sogemin, filiale de courtage de l'Union Minière (Groupe Suez), l'une des 23 contreparties avec lesquelles Davila était en contact pour ses opérations sur le LME.