Donald Westlake est un romancier prolixe, brillant touche-à-tout qui a donné ses lettres de noblesse au polar déjanté. Dans Voleurs à la douzaine, il renoue avec les aventures décapantes d'un de ses héros fétiches, John Dordmunder, cambrioleur fantaisiste et fataliste, apparu pour la première fois en 1970 dans le génial Pierre qui roule. On retrouve ici cet antihéros attachant planifier les braquages les plus farfelus qui le mettent immanquablement dans des situations inextricables. Une dizaine de nouvelles jubilatoires où le burlesque le dispute à l'absurde.