« Je crois qu'il ne faut pas s'inquiéter. Les Belges sont placides. Ils ont l'habitude de vivre dans un pays qui ne marche pas et sont à la tête d'une Europe qui ne marche pas. Donc pour eux, c'est « business as usual » ! La construction européenne reste un objet de consensus entre l'ensemble des parties convenables de la Belgique. Il y a vraiment un accord national pour que la présidence belge se déroule dans de bonnes conditions. » Jean-Louis Bourlanges, ancien député européen.