Lancée au lendemain des attentats du 11 septembre 2001, la traque du chef d'al-Qaida, Oussama Ben Laden, qui avait revendiqué cette attaque contre les États-Unis, s'est achevée dimanche avec sa mort au cours d'une opération militaire américaine près d'Islamabad (Pakistan). La guerre en Afghanistan, menée par Washington pour neutraliser le chef terroriste, a coûté jusqu'ici 444 milliards de dollars aux finances publiques du pays, désormais exsangues. Sans compter les conséquences indirectes sur l'économie américaine. Barack Obama remporte une victoire pour sa réélection en 2012. page 4 et éditorial page 31