Malgré la fin des vacances, les vagues sont toujours là. Faut-il se laisser porter par la houle ou, au contraire, redouter un tsunami ? »