Depuis lundi, les ministres européens de l'Industrie sont réunis au Luxembourg pour trouver une solution au coût prohibitif du dépôt d'un brevet dans l'Union européenne. Alors qu'aux Etats-Unis il faut payer aujourd'hui 1.850 euros pour cette opération, sur le Vieux continent, en fait dans 13 pays, il faut débourser... 20.000 euros, dont 14.000 euros pou les seuls frais de traduction. Le commissaire européen au Marché intérieur et aux Services, Michel Barnier, propose de ramener ce coût total à 6.200 euros pour une protection de la propriété intellectuelle à l'ensemble des 27 membres, dont 10% pour les frais de traduction en trois langues : français, anglais, allemand.