en brefLa croissance des crédits continue de ralentirLe rythme de croissance de l'encours global de crédit des banques françaises sur un an continue de ralentir, à 1,4 % fin janvier contre 1,8 % fin décembre. Pour les entreprises, l'érosion s'est poursuivie sur les crédits de trésorerie (? 15,3 %, après ? 14,3 %) et d'investissement (2,7 %, après 4,4 %). Côté ménages, la situation s'améliore pour les crédits à l'habitat (4,3 %, après 4 %) pour le troisième mois d'affilée, mais se dégrade pour les crédits à la consommation (3,2 %, après 3,4 %).La collecte d'assurance-vie bondit de 11 %La collecte d'assurance-vie a progressé de 11 % en janvier, à 13,1 milliards d'euros. Les cotisations ont progressé de 13 % sur les supports en euros, à 11 milliards, et de 1 % sur les unités de compte, à 2,1 milliards. La collecte nette bondit de 22 %, à 6,8 milliards.Generali annonce des revenUS en hausse de 6 %L'assureur italien a encaissé 70,5 milliards d'euros de primes en 2009 (+ 6,2 % sur un an), grâce à l'assurance-vie, qui progresse de 9,5 %, à 49 milliards, pour des affaires nouvelles (APE) en hausse de 3,8 %, à 5,2 milliards. En revanche, les revenus reculent de 0,5 % en assurance dommages, à 21,6 milliards.Bernanke préconise la prudence dans la mise en oeuvre de la « règle de Volcker »Le président de la banque centrale des États-Unis (Fed), Ben Bernanke (photo), a conseillé aux sénateurs américains d'être prudents dans la mise en oeuvre de la proposition du gouvernement visant à interdire aux banques de dépôt de spéculer, connue sous le nom de « règle de Volcker », du nom de son promoteur, Paul Volcker, ancien président de la Fed.crédits photo