Le petit frère a battu son aîné. A peine âgé de 40 ans, Ed Miliband a remporté de justesse le scrutin pour devenir le nouveau leader du Parti travailliste (Labour), avec 50,65  % des votes contre 49,35 % pour son frère David. Ce dernier, qui affiche ouvertement son ambition depuis des années, peinait à retenir ses larmes durant le discours d'intronisation. Ed Miliband, ex-conseiller de Gordon Brown, élu député en 2005 seulement, s'est fait remarqué en tant que ministre de l'Environnement : il s'est notamment montré très volontariste lors des négociations de Copenhague. Légèrement plus à gauche que son frère, il appelle cependant à l'unité de son parti, et reconnaît la nécessité de réduire le déficit, même s'il conteste la méthode brutale du gouvernement conservateur. Éric Albert, à Londre