STRONG>Nette détente des taux portugaisLe Portugal a placé ce mercredi 1,28 milliard d'euros en obligations du trésor à 4 et 13 ans, un montant supérieur à la fourchette de 750 millions et 1,25 milliard initialement escomptée. Dans la foulée, les taux portugais à 2 et 5 ans se détendaient sur le marché de 45 et 25 points de base, à 2,49 % et 3,98 %. (Voir aussi page 7).Bon trimestre pour Deutsche BörseL'opérateur boursier a agréablement surpris le marché. Au deuxième trimestre, le chiffre d'affaires, dopé par les dérivés d'actions et de taux européens, croît de 2,9 % à 556,4 millions d'euros. Et malgré des coûts de restructuration liés aux licenciements et à la délocalisation d'une partie des activités vers Prague de 81 millions d'euros, le résultat opérationnel grimpe de 3,5 % à 257,4 millions d'euros. Hors restructuration, la hausse est de 36 %.