De nouveaux logiciels bluffants proposent désormais la traduction simultanée de conversations orales dans certaines langues. La traduction automatique est en plein boom, même si elle n'échappe pas à des erreurs encore gênantes. Néanmoins, selon les spécialistes de l'informatique, il sera possible de parfaitement traduire en temps réel une conversation entre deux personnes d'ici seulement quelques années.

La technologie va-t-elle un jour faire vraiment faire tomber la barrière des langues ou risque-t-elle d'avoir un impact négatif sur notre apprentissage des langues étrangères ?