La tendance, qui se profile depuis le début de l'année 2009, se confirme cet été. Les ventes de véhicules neufs continuent de progresser dans l'Hexagone. Et les marques françaises tirent leur épingle du jeu. En juillet, Renault enregistre la plus forte hausse, 14%, grâce à ses nouvelles Mégane, Clio et Twingo. Peugeot voit ses ventes grimper de 9,3% avec la 207, la 206+, ou encore la 308. Mais le secteur doit ce regain de vitalité aux petites citadines. Ces voitures représentent aujourd'hui près d'une vente sur deux. Des achats motivés par les primes à la casse. Or la poursuite du dispositif fait débat au gouvernement. Une situation qui laisse planer le doute sur une reprise durable.