Le niveau élevé du yen face au dollar, monté au plus haut depuis 15 ans, se traduit aussi sur les prix de gros sur le marché intérieur au Japon.

Ils ont rebaissé en septembre de 0,1% sur un mois comme en juillet selon la Banque du Japon (BoJ).

En août, ils étaient restés stables et avaient même progressé en mai et juin pour la première fois depuis fin 2008, générant des espoirs de sortie de déflation, mal endémique au Japon.

L'effet devise joue à plein : les prix de gros à l'importation ont crû de 10,4% dans leur monnaie d'origine mais de seulement 2,8% en yens. Idem à l'exportation : + 1,6% d'un côté, - 5% de l'autre.