La Bourse de Tokyo a fini en légère baisse mardi dans des volumes peu étoffés et un marché toujours pénalisé par le poids du yen fort.

L'indice Nikkei a perdu 23,78 points, soit 0,25%, à 9.377,38 et le Topix, plus large, a cédé 3,29 points (-0,4%) à 817,94.

Le yen, qui a grimpé à un nouveau plus haut de 15 ans contre le dollar à 79,75 yens, n'a pas incité les traders à s'exposer et le marché a été notamment soutenu par les valeurs liées aux matières premières.

Le titre Sony a gagné près de 3% dans l'après-midi avant de perdre de l'élan pour finir à 2.742 yens (+0,66%), des traders faisant état de spéculations sur un intérêt de la part d'Apple.