Les travaux de réparation de la centrale de Fukushima ont été interrompus lundi matin par la Tokyo Electric Power Co. (Tepco), pour bâtir à la hâte une protection provisoire au-dessus de la turbine du réacteur n°3. D?après le U.S. Navy Joint Typhoon Warning Center, le cyclone Ma-On, qui était classé ce week-end en catégorie 3/5 sur l?échelle de Saffir Simpson, pourrait en effet atteindre jeudi la région de Tohoku où se trouve la centrale.

Dans la journée de lundi, il a toutefois perdu un peu de sa puissance et est repassé en catégorie 2/5, notamment en raison de sa grande étendue. La Japanese Weather Agency a émis des alertes concernant de possibles inondations et de hautes vagues sur la côte sud, d?Okinawa à Tokyo.

Tepco devrait annoncer mardi l?achèvement de la première phase de son plan pour résoudre la crise déclenchée par le tremblement de terre et le tsunami du 11 mars. La compagnie est actuellement dans les délais qu?elle s?était fixés le 17 avril, et va tout mettre en ?uvre pour terminer la phase deux en avance.

D?autre part, l?opérateur Kansai Electric, qui fournit de l?électricité à la région d?Osaka, a fermé le 16 juillet le réacteur n°1 de sa centrale d?Ohi à cause d?un dysfonctionnement, aggravant les pénuries. Deux autres réacteurs doivent être fermés pour maintenance avant la fin du mois. Le journal japonais Sankei a indiqué, sans citer ses sources, que le gouvernement japonais se réunira mardi pour discuter de l?approvisionnement énergétique.