Ce qu'il y a de bien avec Christian Boireau, c'est qu'il parle « cash ». Au congrès du Snav (le syndicat national des agences de voyages) qui se tient actuellement à Ténérife, le directeur général commercial d'Air France a résumé très clairement la problématique à laquelle la compagnie française est confrontée, rapporte le Quotidien du Tourisme. "Il faut baisser nos coûts, sinon on est morts", a-t-il déclaré. Et, en plus, il faut améliorer "la qualité du produit". Pas simple.