Wall Street termine une semaine écourtée de façon hésitante