BRUXELLES (Reuters) - La Commission européenne a confirmé lundi que le "régime d'équivalence" accordé à la Suisse était prolongé de six mois, jusqu'à la fin juin.

Cette prolongation, qui permet aux sociétés financières suisses d'opérer sur les marchés européens, donne un délai supplémentaire de six mois afin que la Suisse accepte de conclure avec Bruxelles un accord destiné à régir leurs relations.

"Grâce à cette prolongation temporaire de l'équivalence, la Suisse devrait disposer du temps nécessaire pour mener sa consultation interne sur l'accord-cadre institutionnel", a commenté dans un communiqué le vice-président de la Commission chargé des services financiers, Valdis Dombrovskis.

"La prolongation offrira également une continuité aux gestionnaires de portefeuilles et aux courtiers présents sur le marché des actions suisses."

(Francesco Guarascio; Henri-Pierre André pour le service français)