Divisée par deux. La Bundesbank a réduit de moitié sa prévision de croissance pour 2015 et a également revu à la baisse celle de 2014, dans ses prévisions semestrielles publiées vendredi 5 décembre. Pour son président, cet accès de faiblesse devrait toutefois pouvoir être bientôt surmonté.

Dans le détail, la banque centrale prévoit désormais 1,0% de croissance en 2015, alors qu'elle attendait 2,0% en juin. Pour 2014, elle anticipe 1,4% de croissance au lieu de 1,9% en juin. Les prévisions pour 2016 ont également été revues à la baisse, à 1,6% contre 1,8% en juin. Quant à l''inflation, elle devrait s'établir à 0,9% cette année, 1,1% l'an prochain et 1,8% la suivante.

     | Lire Allemagne : la croissance mollit selon l'OCDE

Une "atonie de courte durée"

"Toutefois, il y a des raisons d'espérer que cette phase d'atonie se révélera être de courte durée", explique le président de la Buba Jens Weidmann dans un communiqué, estimant que l'international fera meilleure figure l'an prochain. Il a ajouté que si les cours du pétrole restaient bas pendant une période prolongée, la croissance pourrait s'améliorer de 0,1 ou 0,2 point en 2015 et en 2016.

     | Lire Pétrole : le prix du baril tombe au plus bas depuis 2009

Car si les pronostics de la Bundesbank prennent acte de la faiblesse de l'industrie depuis le printemps, ce pilier de l'économie allemande a montré une nette accélération au mois d'octobre. Les commandes de l'industrie ont ainsi augmenté de 2,5%, dépassant largement le consensus qui ne donnait qu'une hausse de 0,5, selon les statistiques provisoires publiées vendredi par le ministère de l'Économie.

Ce dernier argue toutefois que "ces chiffres ne marquent pas encore de retournement de tendance", expliquant qu'ils sont marqués "par de grosses variations mensuelles".