La production industrielle et l'inflation en hausse au Japon